翔的田径新征程：从赛道到教练席的华丽转身

退役后的翔并未远离他热爱的田径事业，而是以另一种身份继续在体育领域发光发热。如今，他担任上海体育局田径运动管理中心的副主任，同时兼任中国田径协会的副主席，主要致力于青少年田径人才的培养与田径运动的推广工作。

身份的转变意味着责任的转移。过去，他的战场是110米栏的跑道，胜负以百分之一秒计算；现在，他的“赛场”更为广阔，工作重心转向了幕后管理与战略规划。他积极参与基层体育学校的调研，亲自指导年轻运动员的训练，尤其关注跨栏项目后备力量的发掘。翔经常强调：“技术可以锤炼，但对田径的热爱与执着才是支撑运动员走得更远的根本。”他将自己国际大赛的宝贵经验，转化为系统的训练理念和心理调节方法，悉心传授给新一代的运动员。

除了专业训练，翔也大力推动田径运动的社会化普及。他牵头组织多项青少年田径趣味赛事和公益推广活动，旨在打破田径“枯燥艰苦”的刻板印象，让更多孩子感受奔跑与跨越的乐趣。在他看来，体育的根基在于大众参与，顶尖冠军的涌现离不开深厚的群众土壤。为此，他经常走进校园，与学生们分享运动故事，激发他们对田径的兴趣。

从世界冠军到行政管理者和推广者，翔完成了职业生涯的平稳过渡。他不再需要面对发令枪的紧张，但需要思考如何优化选拔机制、完善训练体系、整合社会资源。这份工作没有奥运金牌的即时荣耀，却蕴含着塑造中国田径未来的深远意义。他正运用自己的影响力和专业知识，在管理岗位上为中国田径的基础建设添砖加瓦。

翔的工作日常是繁忙而充实的，会议、调研、培训计划填满了他的日程。每当看到年轻选手眼中闪烁的、与他当年相似的光芒时，他感到一切付出都是值得的。他的目标很清晰：不仅要帮助发现“下一个翔”，更要助力构建一个能让更多田径人才健康成长的生态系统。

如今，翔的身影依然活跃在田径场边，只是视角从起点转向了全程。他正以谦逊而扎实的步伐，在这条新的跑道上，继续奔跑着。他的故事告诉我们，体育精神的传承有多种形式，而他对田径的贡献，正随着角色的转变而延续并深化。